Stanisława Lema nikomu chyba nie trzeba przedstawiać. Najczęściej tłumaczony polski pisarz (41 języków, łącznie 30 mln egzemplarzy!), swego czasu najbardziej poczytny nieanglojęzyczny autor SF – znają go i cenią za granicą, a w kraju trudno byłoby chyba znaleźć kogoś, kto nigdy o Lemie nie słyszał.